Affinity
Polski słownik

12.11.2025
Blog | Affinity Designer
Affinity. Jak zainstalować polski słownik. Sprawdzanie pisowni i dzielenie wyrazów

Affinity
Konfiguracja polskich słowników

Affinity. Sprawdzanie pisowni i dzielenie wyrazów

W momencie przygotowywania tego artykułu polskojęzyczny interfejs programu Affinity nie jest dostępny i nie wiadomo czy będzie.
Natomiast dużo ważniejszą sprawą jest możliwość pracy z tekstem w języku polskim.
Affinity domyślnie nie oferuje narzędzi językowych, współpracującym z językiem polskim, ale można je uaktywnić.


Zobacz ten film na YouTube

Pobierz polski słownik do Affinity:
Pobierz polski słownik do Affinity (1 MB, format .zip) Jak zainstalować polskie słowniki w programie Affinity

Instrukcja dla systemu Windows.

Domyślnie Affinity nie obsługuje polskiego słownika, ale umożliwia jego dodanie.
Jeśli chodzi o sam słownik, to do dyspozycji mamy kilka, niestety nie każdy z Affinity współpracuje.
Dlatego przygotowałem przetestowane, działające słowniki. Pobierz polski słownik do Affinity.
Po pobraniu należy rozpakować zawartość pliku zip do następującego folderu:
C:\ProgramData\Affinity\Common\2.0\Dictionaries

Jeśli korzystasz z innego polskiego słownika, to w folderze tym należy utworzyć kolejny nowy katalog o nazwie pl-PL
Słownik odpowiedzialny zarówno za sprawdzanie pisowni, jak i za dzielenie wyrazów należy rozpakować w tym właśnie katalogu.

Uruchamiamy program Affinity i wybieramy w górnym menu Window (Okno )> Text (Tekst) > Character (Znak).
Na panelu Znak przechodzimy do sekcji Language (Język) i z listy Spelling (Sprawdzanie pisowni) oraz Hyphenation (Dzielenie wyrazów) wybieramy Polski (Polska)

Teraz sprawdzamy czy wszystko działa.
Z górnego menuText (Tekst) wybieramy polecenie Spelling (Sprawdzanie pisowni) oraz Check Spelling While Typing (Sprawdzaj pisownię podczas pisania).

Od teraz możesz się cieszyć sprawdzaniem pisowni w języku polskim.

Aby korzystać z dzielenie wyrazów, należy umieszczać tekst z pomocą narzędzia Frame Text Tool (Narzędzie Tekst akapitowy).
Dzielenie wyrazów należy wcześniej aktywować.
Wybieramy w górnym menu Window (Okno )> Text (Tekst) > Paragraph (Akapit).
W dolnej części panelu rozwijamy sekcję Hyphenation i zaznaczamy pole Use auto-hyphenation (Używaj automatycznego dzielenia wyrazów).